Pohodový relax v jižních Čechách? Vydejte se do Borovanského mlýna!

Ubytování v Borovanském mlýně

Borovanský mlýn, zasazený do malebné jihočeské krajiny, nabízí svým hostům nezapomenutelný zážitek z ubytování. Pokoje a apartmány vkusně kombinují rustikální prvky s moderním komfortem, čímž vytváří útulnou a relaxační atmosféru. Hosté si mohou vybrat z různých typů ubytování dle svých preferencí a potřeb, ať už cestují s rodinou, partnerem nebo sami. Okolí Borovanského mlýna je ideální pro turistiku, cykloturistiku a další outdoorové aktivity. Po dni stráveném poznáváním krás Jihočeského kraje se hosté mohou těšit na výtečnou kuchyni v hotelové restauraci, která se specializuje na tradiční české pokrmy připravované z lokálních surovin. Večer si pak mohou vychutnat sklenku dobrého vína na letní terase s výhledem na mlýnské kolo a okolní přírodu. Borovanský mlýn je tak ideálním místem pro ty, kteří hledají odpočinek v klidném a příjemném prostředí s nádechem historie a tradice.

Jihočeská restaurace s tradicí

Borovanský mlýn, to není jen tak ledajaký hotel a restaurace v Jihočeském kraji. Je to místo s duší, kde se snoubí krása okolní přírody s poctivou českou kuchyní a tradicemi. Už po generace sem míří nejen místní, ale i turisté z daleka, aby si vychutnali jedinečnou atmosféru a speciality místní kuchyně. Ať už si vyberete některý z tradičních pokrmů, jako jsou vepřová žebra na černém pivu nebo bramborové šišky s mákem, nebo dáte přednost modernějším kreacím našeho šéfkuchaře, vždy se můžete spolehnout na čerstvé a kvalitní suroviny z lokálních zdrojů. Borovanský mlýn je zkrátka ideálním místem pro všechny, kteří hledají odpočinek od ruchu velkoměsta a chtějí si užít pravou jihočeskou pohostinnost. Ať už se sem vydáte na romantický víkend, rodinnou dovolenou nebo jen tak na oběd s přáteli, věříme, že se k nám budete rádi vracet.

Historie Borovanského mlýna

Borovanský mlýn, malebně zasazený do jihočeské krajiny, se pyšní bohatou historií sahající až do 16. století. Původně vodní mlýn, jehož mlýnské kolo poháněla voda z nedaleké řeky, sloužil k mletí obilí pro obyvatele širokého okolí. Po staletí se mlýn dědil z generace na generaci a svědčil o pracovitosti a umu zdejších obyvatel. V průběhu 19. století prošel mlýn rozsáhlou rekonstrukcí, která mu vtiskla jeho současnou podobu. Mlýnské kolo sice ustoupilo modernějším technologiím, ale duch tradice a pohostinnosti zde přetrval dodnes. Dnes se v renovovaných prostorách Borovanského mlýna nachází útulný hotel a restaurace, které si získaly oblibu pro svou příjemnou atmosféru a vynikající kuchyni. Hosté si zde mohou vychutnat poklidnou atmosféru jihočeské přírody a zároveň se seznámit s historií tohoto jedinečného místa.

Vlastnost	Borovanský mlýn
Typ	Hotel a restaurace
Lokace	Jihočeský kraj

Aktivity a relaxace v okolí

Borovanský mlýn a jeho přilehlý hotel a restaurace se nachází v srdci malebné jihočeské krajiny, která přímo vybízí k nejrůznějším aktivitám a relaxaci. Okolí je protkáno sítí cyklostezek a turistických tras, které vás zavedou k malebným rybníkům, do hlubokých lesů i na vyhlídky s úchvatnými panoramaty. Milovníci vodních sportů ocení blízkost lipenské přehrady, která nabízí široké možnosti pro plavbu, windsurfing nebo rybaření. V nedalekém Českém Krumlově, zapsaném na seznamu UNESCO, se můžete ponořit do historie a kultury při prohlídce majestátního zámku nebo procházce romantickými uličkami. Po dni plném zážitků přijde vhod odpočinek v hotelovém wellness centru s bazénem a saunou.

V Borovanském mlýně se zastavil čas. Vůně čerstvě upečeného chleba se mísí s vůní lesa a rybníků, a já si uvědomuji, že na světě není nic krásnějšího než klid a mír jihočeské krajiny.

Zdeněk Dvořák

Svatby a oslavy v mlýně

Borovanský mlýn se svými malebnými zákoutími a stylovým prostředím restaurace a hotelu nabízí nezapomenutelnou atmosféru pro váš svatební den. Prožijte svůj velký den v objetí jihočeské přírody, s vůní čerstvě upečeného chleba z našeho mlýna a s výhledem na klidnou hladinu rybníka. Rádi vám zajistíme vše potřebné pro perfektní svatbu, od slavnostní tabule až po ubytování pro vás a vaše hosty. Naše restaurace s kapacitou až 100 osob je připravena uspořádat hostinu dle vašich představ. Šéfkuchař sestaví menu z lokálních surovin, které uspokojí i ty nejnáročnější gurmány. Pro menší svatby je k dispozici salonek s krbem, který dotvoří romantickou atmosféru vašeho dne. Po svatební noci můžete s novomanželi zrelaxovat v našem wellness centru a užít si romantický pobyt v některém z našich komfortně zařízených pokojů. Borovanský mlýn není jen místem pro svatby, ale i pro další rodinné oslavy, firemní večírky či narozeninové party.

Speciální nabídky a balíčky

V malebném prostředí jihočeské krajiny, kde se zurčící vody Stropnice potkávají s historií Borovanského mlýna, jsme pro vás připravili lákavé nabídky a balíčky, které uspokojí i ty nejnáročnější hosty. Užijte si romantický víkend ve dvou s lahodnou polopenzí, relaxační masáží a procházkou k nedaleké zřícenině hradu Dívčí Kámen. Pro rodiny s dětmi je ideální volbou pobytový balíček plný zábavy a dobrodružství. Čekají na vás výlety do blízké zoologické zahrady Hluboká nad Vltavou, projížďky na loďce po rybníce a večerní opékání buřtů u ohně. Ať už hledáte odpočinek v přírodě, gurmánské zážitky v naší restauraci, nebo aktivní dovolenou plnou poznávání, Borovanský mlýn je tím pravým místem pro vaši nezapomenutelnou dovolenou. Neváhejte nás kontaktovat a my vám rádi pomůžeme s výběrem balíčku šitého na míru vašim přáním a požadavkům.

Kontakt a rezervace ubytování

Pro rezervaci vašeho pobytu v malebném Borovském mlýně, zasazeném do krásné jihočeské přírody, využijte prosím některý z níže uvedených kontaktů. Náš tým je vám k dispozici denně a rád zodpoví veškeré vaše dotazy ohledně ubytování, dostupných služeb, cenových nabídek a okolí mlýna.

Těšíme se na vaši návštěvu a věříme, že se u nás budete cítit jako doma.

Telefonicky nás zastihnete na čísle a emailem na adrese . Pro online rezervaci využijte náš rezervační formulář, kde si jednoduše a rychle ověříte dostupnost pokojů a zarezervujete si váš pobyt během pár minut.

Borovanský mlýn je ideálním místem pro romantický víkend ve dvou, rodinnou dovolenou i relaxaci v lůně přírody.